12/2010 – Present Translating agency, Mykolayiv
I provided translating from Russian to English and from English to Russian, interpreting. Specialization: Business, Education & Training, Personal Records, Real Estate, Social Services.
- Assisted patrons in translating, interpreting of books, video and documents
Performed multifaceted general office support.
10 /2009 - 12/2010 Private English school, Mykolayiv
- Provided teaching and tutoring in English for children, students and adults.
Performed clerical support in areas of document proof-reading, classroom management, student monitoring.
09/2006 – 09/2009 Call-center, Internet market, Mykolayiv - USA
- Provided Internet support service performing on-line consultation (payment making), receiving calls, maintaining office supplies
- Copywriting. Creating of the articles for Internet market (medical, technical, general terminology)
05-2005 -07/2006 Hotel "Reikartz River", Mykolayiv
- Provided hotel management, receiving guests, planning hotel loading booking rooms for Ukrainian and foreign guests
- Performed conference organization for Ukrainian and foreign clients including business meetings and special events ( including technical equipment, business lunches and coffee-breaks)
- Provided elementary accountancy
|Personal assistance||15 $ per hour|
|Interpreting, guiding||15 $ per hour|
|Business meetings||18 $ per hour|
|Full Day (8 hours)||115 $|